Who we are

Maverick Transcreation offers a fully managed translation and transcreation business solution service that takes care of all your localisation needs both effectively and efficiently. We deliver your message in any language and in any medium.

We believe that only by bridging the cultural and linguistic gap between global audiences can organisations be empowered to communicate effectively.

Maverick Transcreation gets to the very heart of what you want to say and makes sure your message is understood wherever it’s heard in the world.




Meet the team

Tony Bradford

Tony Bradford

Head of Transcreation

With more than 20 years’ experience in the translation industry, Tony has a wealth of experience in all aspects of document, film and software localisation, and has led numerous high-profile projects for a variety of clients. Tony is a member of the Chartered Institute of Linguists.

Tony Bradford

Matthew Coombs

Transcreation Project Manager

A fully qualified project manager, Matthew has been involved in marketing operations for 20 years, managing design, artwork, reprographics, print, logistics and global transcreation.

Tony Bradford

Chiara Grimaldi

Transcreation Project Manager

A passionate linguist, Chiara is an accomplished copywriter, interpreter and reviewer with several years' experience in the transcreation and global adverting industry. She is a fully qualified project manager who has led multilingual global brands localisation projects throughout their lifecycle.

Tony Bradford

Alejandra Chilczenko

Transcreation Project Manager

Originally from Argentina, Alejandra has a strong background in linguistics and translation and recently received an MA in translation from Aston University. Since joining Maverick, Alejandra has led a number of complex projects.

Tony Bradford

Isabella Dal Santo

Transcreation Project Manager

Isabella has studied languages and linguistics both in her native Italy and in the UK. She has a strong background in transcreation, in particular in the audio-visual sector.

Tony Bradford

Selma Seferovic

Transcreation Project Manager

Before joining Maverick, Selma had accumulated a number of years' experience at leading translation agencies in London. She has an excellent track record of delivering complex multilingual projects for various high profile clients.

Our clients